How improved data-driven storytelling enhances global Bundesliga broadcasts